Şiirin Sözleri Salonu Nasıl Susturdu?
Mayakovski’nin Size şiiri, 20. yüzyıl Rus edebiyatının en sıra dışı şairlerinden Vladimir Mayakovski’nin savaş yıllarında kaleme aldığı en sert şiirlerden biridir. Rus fütürizminin öncü isimlerinden olan Mayakovski, şiirlerinde, toplumdaki ayrıcalıklara ve ikiyüzlülüklere karşı çıkıyordu. Bu videoda hem Sefil Köpek’te yaşananları izleyebilir, hem de videonun hemen altında yer alan metinden de hikâyenin tamamını okuyabilirsiniz.
Sefil Köpek’te Yaşananlar
1900’lü yılların başında, Rusya’nın Petersburg şehrinde, Sefil Köpek adında bir artistler meyhanesi vardı. Burada ressamlar, aktörler ve şairler sahneye çıkıyor, yazınsal tartışmalar yapılıyordu. Meyhaneye sadece yazarlar değil, başkenti tıka basa dolduran her türden işadamı da geliyordu. Askeri yükümlülükten yakayı sıyıran bu kişiler kendilerini bununla birlikte anayurdun desteği ve aynı zamanda da sanat koruyucusu ve bilgici saymaktalardı.
1915 yılı başında Petersburg’a gelen Mayakovski, “Size” başlığını taşıyan ünlü şiirini işte burada okudu. Alkışlar arasında çıktı şiirini okumaya. Levent endam, geniş omuzlarıyla. Ağzındaki papirosu çiğneyerek kalktı ve başladı:
“Size!
Sefahat ardına sefahat yaşayanlar!
Bir banyosu ve temiz klozeti olanlar!”
Salon kulak kesildi. Mayakovski her sözcüğü ölçüp biçercesine sakin bir tavırla okuyordu.
“Sizler! Yeteneksiz kalabalık!
Nasıl da iyi tıkınırım diye düşünenler.
Biliyor musunuz,
şu anda belki bir bomba kopardı
Teğmen Petrov’un bacağını!”
Küçük masalarda oturanlar, işadamları ve hanımları taş kesildiler! Bir tavuk parçası takılı çatalı ya da içki şişesini ellerinde sallayarak sahneye doğru yürüyenler oldu. Hanımlar isterik çığlıklar atıyor, düşüp bayılıyorlardı. Mayakovski yüzü solgun fakat sakin öylece duruyordu. Dalgaların kayaya çarpıp parçalanması gibi gürültü ona çarpıp parçalanıyordu. O ise sakince sigarasını tüttürmekteydi. Sefil Köpek meyhanesinin sahibi gecenin sona erdiğini bildirdi.
